dilluns, 21 de febrer del 2011

4) POESIA DE VICENT ANDRÉS ESTELLÉS

EM POSAREU.


“Em posareu...

Em posareu entre les mans la creu

o aquell rosari humil, suat, gastat,

d’aquelles hores de tristesa i por,

i ja ninguna amenitat. Després

tancareu el taüt. No vull que em vegen.

A l’hora justa vull que a Burjassot,

a la parròquia on em batejaren,

toquen a mort. M’agradaria, encara,

que alguna dona del meu poble isqués

al carrer, inquirint: «¿Que qui s’ha mort?»

I que li donen una breu notícia:

«És el fill del forner, que feia versos.»

Més cultament encara: «El nét major

de Nadalet.» Poseu-me les ulleres.”


-Tema: el desig d’arribar a la mort.

-Subtemes: el reconeixement d’una persona que feia versos.

-Recursos retòrics:

Enumeracions: “o aquell rosari humil, suat, gastat…”

Ironía: “Poseu-me les ulleres.”

Imatges: “creu”, “rosari”, “taüt”

Glossari:

Inquirint: preguntant.

Aquest poema ha sigut musicat per Paco Muñoz:

http://www.uoc.edu/app/musicadepoetes/servlet/org.uoc.lletra.musicaDePoetes.Titol?titol=83&autor=21


ELS AMANTS.


No hi havia a València dos amants com nosaltres.

Feroçment ens amàvem des del matí a la nit.

Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.

Han passat anys, molts anys; han passat moltes coses.

De sobta encara em pren aquell vent o l'amor

i rodolem per terra entre abraços i besos.

No comprenem l'amor com un costum amable,

com un costum pacífic de compliment i teles.

Es desperta, de sobta, com un vell huracà,

i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny.

Jo desitjava, a voltes, un amor educat

i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,

ara un muscle i després el peçó d'una orella.

El nostre amor és un amor brusc i salvatge,

i tenim l'enyorança amarga de la terra,

d'anar a rebolcons entre besos i arraps.

Què voleu que hi faça! Elemental, ja ho sé.

Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.

Les Estances de Riba i les "Rimas" de Bécquer.

Després, tombats en terra de qualsevol manera,

comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,

que no estem en l'edat, i tot això i allò.

No hi havia a València dos amants com nosaltres,

car d'amants com nosaltres en són parits ben pocs.


-Tema: l’amor que senten dos amants.

-Subtema: els millors amants que han pogut existir a València.

-Recursos retòrics:

Comparacions: “No hi havia a València dos amants com nosaltres.”
“No comprenem l'amor com un costum amable…”
“com un costum pacífic de compliment i teles.”
“Es desperta, de sobta, com un vell huracà…”
“car d'amants com nosaltres en són parits ben pocs.”

Exclamació retòrica: “Què voleu que hi faça!”

Paral•lelisme: “Han passat anys, molts anys; han passat moltes coses.”
“Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.”

Hipérbaton: “Feroçment ens amàvem des del matí a la nit.”

Metàfores: “No comprenem l'amor com un costum amable…”
“i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny (l’huracà)”

-Glossari:

Rodolem: Caure avall per un pla inclinat, moure's al llarg
d'una superfície donant voltes sobre si mateix.

Enyorança: Pena o dolor per l'absència, la pèrdua, d'alguna cosa o persona.

Aquest poema ha sigut musicat per Ovidi Montllor.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada